开发日志 · v0.30.0

你的语言、发布我的公园、更公平的竞速

游客、新闻、事件卡和轨道编辑器新增四种语言。一个按钮就能把你的公园发到 X。

发布于2026年11月13日 最新

  • 游客、新闻和事件卡支持西班牙语、葡萄牙语、中文和韩语
  • 整个轨道编辑器换成你的语言,不再被截断
  • 发布我的公园:写好的帖子加上你公园的页面
  • 竞速一开始就把银行的全部贷款拿在手上

游戏早已支持西班牙语、葡萄牙语、中文和韩语,但公园本身还在说英语:游客的想法和对话、新闻、事件卡和每个选择的结果、过山车的测试结果,以及整个轨道编辑器。现在这些全都换成了你的语言,每种语言约 3,500 行,还顺手改正了几句英文。新的“发布我的公园”按钮会打开 X,附上写好的帖子和你公园的页面,可以从公园窗口、值得骄傲的里程碑或赢下的场景里发。限时竞速现在让每位玩家一开始就把银行的全部贷款拿在手上,所以第一天借到最多不再能单凭这一点赢。

西班牙语游戏里一位游客的想法,同一位游客、同一时刻。之前:窗口是西班牙语,每条想法却是英语。之后:想法也是西班牙语(之前)西班牙语游戏里一位游客的想法,同一位游客、同一时刻。之前:窗口是西班牙语,每条想法却是英语。之后:想法也是西班牙语(之后) 之前之后
西班牙语游戏里一位游客的想法,同一位游客、同一时刻。之前:窗口是西班牙语,每条想法却是英语。之后:想法也是西班牙语
韩语游戏里的一张事件卡。之前:标题、故事、选项和花费都是英语。之后:全部是韩语(之前)韩语游戏里的一张事件卡。之前:标题、故事、选项和花费都是英语。之后:全部是韩语(之后) 之前之后
韩语游戏里的一张事件卡。之前:标题、故事、选项和花费都是英语。之后:全部是韩语
韩语游戏里斗舞之后的新闻。之前:每一条都是英语。之后:每一条都是韩语,新闻条和提示也是(之前)韩语游戏里斗舞之后的新闻。之前:每一条都是英语。之后:每一条都是韩语,新闻条和提示也是(之后) 之前之后
韩语游戏里斗舞之后的新闻。之前:每一条都是英语。之后:每一条都是韩语,新闻条和提示也是
巴西葡萄牙语游戏里,未闭合赛道上的轨道编辑器。之前:整个编辑器都是英语。之后:每个轨道段、读数和提示都是葡萄牙语,状态行分两行完整显示(之前)巴西葡萄牙语游戏里,未闭合赛道上的轨道编辑器。之前:整个编辑器都是英语。之后:每个轨道段、读数和提示都是葡萄牙语,状态行分两行完整显示(之后) 之前之后
巴西葡萄牙语游戏里,未闭合赛道上的轨道编辑器。之前:整个编辑器都是英语。之后:每个轨道段、读数和提示都是葡萄牙语,状态行分两行完整显示
  1. 公园窗口的“分享你的公园”一栏:“发布我的公园”在“复制公园链接”旁边
    公园窗口的“分享你的公园”一栏:“发布我的公园”在“复制公园链接”旁边
  2. 第 5,000 位游客的提示,带着“发个帖”按钮
    第 5,000 位游客的提示,带着“发个帖”按钮
  3. 限时竞速中的财务窗口:两个公园一开始就把银行的全部贷款拿在手上,还掉用不到的部分就能省下利息
    限时竞速中的财务窗口:两个公园一开始就把银行的全部贷款拿在手上,还掉用不到的部分就能省下利息
本次更新的全部内容(6)
  • 💬 游客的想法和对话气泡、新闻、事件卡和每个选择的结果,以及过山车的测试结果和建议,现在都会显示为西班牙语、巴西葡萄牙语、简体中文和韩语,和游戏的其他部分一样
  • 🎢 轨道编辑器也说你的语言了:每个轨道段、按钮、读数、拒绝提示和撤销记录。较长的语言里,状态行也能完整显示,不再被截断
  • ✏️ 英文版的修订:游客的想法和新闻使用正规的弯撇号,婚宴卡不再把它叫成订婚派对,过山车的螺旋建议指向真实存在的控件,轨道编辑器的拒绝提示写的是你看得到的按钮(✂️ To station、Front ⇥)
  • 📣 公园窗口“分享你的公园”一栏里的“发布我的公园”会打开 X,附上用你的语言写好的帖子和你公园页面的链接。值得骄傲的里程碑和赢下的场景也会提供这个按钮。不会上传任何东西;游客模式和无限资金的公园没有公开页面,这一栏会说明原因。“复制公园链接”按钮和它的提示也换成了你的语言
  • 🚻 收一点钱的厕所和急救站现在有人光顾了:游客愿意为上厕所付 50 美分左右,为急救付 1 美元左右,价格再高仍会让他们掉头。以前只要标了价,所有游客都会拒绝
  • ⚖️ 限时竞速一开始就把银行的全部贷款放进现金:用不到的部分可以还掉以省下利息,得分按还清贷款后你还剩多少来算

所有更新

夜晚的 Park Baron:整座主题公园灯火通明,等待着游客

每座公园都有自己的故事

你的公园在等你

今晚就开门。免费畅玩,无需安装,无需绑卡。