Blog de desenvolvimento · v0.30.0

Seu idioma, Postar meu parque, corridas mais justas

Visitantes, notícias, cartas de evento e o editor de montanhas-russas em mais quatro idiomas. Um botão posta seu parque no X.

Publicado em 13 de novembro de 2026 Mais recente

  • Visitantes, notícias e cartas de evento em espanhol, português, chinês e coreano
  • Todo o editor de montanhas-russas no seu idioma, nada cortado
  • Postar meu parque: um post pronto com a página do seu parque
  • As corridas começam com todo o empréstimo do banco em caixa

O jogo já falava espanhol, português, chinês e coreano, mas o parque em si ainda falava inglês: o que os visitantes pensam e dizem, as notícias, as cartas de evento e o que cada escolha fez, os resultados de teste de uma montanha-russa e todo o editor de montanhas-russas. Agora tudo isso está no seu idioma, cerca de 3.500 linhas em cada um, e algumas linhas em inglês foram corrigidas. Um botão novo, Postar meu parque, abre o X com um post pronto e a página do seu parque, pela janela do parque, por um marco de orgulho ou por um cenário vencido. As corridas com tempo agora começam com todo o empréstimo do banco em caixa para todos, então pegar o máximo no primeiro dia não vence mais sozinho.

Os pensamentos de um visitante num jogo em espanhol, o mesmo visitante no mesmo momento. Antes: a janela em espanhol, cada pensamento em inglês. Depois: os pensamentos também em espanhol (antes)Os pensamentos de um visitante num jogo em espanhol, o mesmo visitante no mesmo momento. Antes: a janela em espanhol, cada pensamento em inglês. Depois: os pensamentos também em espanhol (depois) AntesDepois
Os pensamentos de um visitante num jogo em espanhol, o mesmo visitante no mesmo momento. Antes: a janela em espanhol, cada pensamento em inglês. Depois: os pensamentos também em espanhol
Uma carta de evento num jogo em coreano. Antes: o título, a história, as escolhas e seus custos em inglês. Depois: tudo em coreano (antes)Uma carta de evento num jogo em coreano. Antes: o título, a história, as escolhas e seus custos em inglês. Depois: tudo em coreano (depois) AntesDepois
Uma carta de evento num jogo em coreano. Antes: o título, a história, as escolhas e seus custos em inglês. Depois: tudo em coreano
As notícias depois da batalha de dança, num jogo em coreano. Antes: cada linha em inglês. Depois: cada linha em coreano, também a faixa de notícias e o aviso (antes)As notícias depois da batalha de dança, num jogo em coreano. Antes: cada linha em inglês. Depois: cada linha em coreano, também a faixa de notícias e o aviso (depois) AntesDepois
As notícias depois da batalha de dança, num jogo em coreano. Antes: cada linha em inglês. Depois: cada linha em coreano, também a faixa de notícias e o aviso
O editor de montanhas-russas num circuito aberto, num jogo em português do Brasil. Antes: o editor inteiro em inglês. Depois: cada peça, leitura e dica em português, e a linha de status inteira em duas linhas (antes)O editor de montanhas-russas num circuito aberto, num jogo em português do Brasil. Antes: o editor inteiro em inglês. Depois: cada peça, leitura e dica em português, e a linha de status inteira em duas linhas (depois) AntesDepois
O editor de montanhas-russas num circuito aberto, num jogo em português do Brasil. Antes: o editor inteiro em inglês. Depois: cada peça, leitura e dica em português, e a linha de status inteira em duas linhas
  1. A seção Compartilhe o seu parque da janela do parque: Postar meu parque ao lado de Copiar o link do parque
    A seção Compartilhe o seu parque da janela do parque: Postar meu parque ao lado de Copiar o link do parque
  2. O aviso do visitante número 5.000, com o botão Postar
    O aviso do visitante número 5.000, com o botão Postar
  3. A janela de Finanças numa corrida com tempo: os dois parques começam com todo o empréstimo do banco em caixa, e devolver o que você não precisa economiza os juros
    A janela de Finanças numa corrida com tempo: os dois parques começam com todo o empréstimo do banco em caixa, e devolver o que você não precisa economiza os juros
Tudo nesta atualização (6)
  • 💬 Os pensamentos e balões de fala dos visitantes, as notícias, as cartas de evento e o que cada escolha fez, e os resultados de teste e conselhos de uma montanha-russa agora aparecem em espanhol, português do Brasil, chinês simplificado e coreano, como o resto do jogo
  • 🎢 O editor de montanhas-russas também fala o seu idioma: cada peça, botão, leitura, recusa e linha de desfazer. A linha de status aparece inteira nos idiomas mais longos em vez de ser cortada
  • ✏️ O inglês, caprichado: os pensamentos dos visitantes e as notícias usam apóstrofos tipográficos, a carta da festa de casamento não chama mais de festa de noivado, o conselho de hélice de uma montanha-russa aponta para o controle que existe e as recusas do editor citam os botões que você vê (✂️ To station, Front ⇥)
  • 📣 Postar meu parque, na seção Compartilhe o seu parque da janela do parque, abre o X com um post pronto no seu idioma e o link da página do seu parque. Um marco de orgulho e um cenário vencido também oferecem o botão. Nada é enviado; partidas de convidado e parques com dinheiro ilimitado não têm página pública, e a seção avisa. Copiar o link do parque e suas mensagens também falam o seu idioma
  • 🚻 Um banheiro ou um posto de primeiros socorros com um preço pequeno agora recebe clientes: os visitantes pagam uns 50 centavos pelo banheiro e um dólar pelos primeiros socorros, e um preço mais alto ainda os afasta. Antes, qualquer preço afastava todos os visitantes
  • ⚖️ As corridas com tempo começam com todo o empréstimo do banco já em caixa: devolva o que não precisar para economizar juros, e a pontuação conta o que você teria depois de pagá-lo

Todas as atualizações

O Park Baron à noite: o parque temático inteiro iluminado, esperando os visitantes

Todo parque tem uma história

Seu parque está esperando

Os portões abrem hoje à noite. Grátis para jogar, sem instalar, sem cartão.