개발 블로그 · v0.30.0

내 언어, 내 공원 게시하기, 더 공정한 대결

손님, 뉴스, 이벤트 카드, 트랙 편집기가 네 가지 언어를 더 지원합니다. 버튼 하나로 공원을 X에 게시합니다.

2026년 11월 13일 게시 최신

  • 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 한국어로 보는 손님, 뉴스, 이벤트 카드
  • 트랙 편집기 전체를 내 언어로, 잘리는 곳 없이
  • 내 공원 게시하기: 공원 페이지가 담긴 준비된 게시글
  • 대결은 은행 대출 전액을 현금으로 들고 시작

게임은 이미 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 한국어를 지원했지만 공원 자체는 아직 영어로 말했습니다. 손님이 생각하고 말하는 것, 뉴스, 이벤트 카드와 각 선택의 결과, 코스터의 시운전 결과, 그리고 트랙 편집기 전체가 그랬죠. 이제 이 모든 것이 여러분의 언어로 나옵니다. 언어마다 약 3,500줄이고, 영어 문장 몇 개도 바로잡았습니다. 새 버튼 내 공원 게시하기는 준비된 게시글과 공원 페이지를 담아 X를 엽니다. 공원 창, 자랑할 만한 기념 순간, 이긴 시나리오에서 쓸 수 있습니다. 이제 시간제 대결은 모두가 은행 대출 전액을 현금으로 들고 시작하므로, 첫날 최대한 빌리는 것만으로는 더 이상 이길 수 없습니다.

스페인어 게임에서 같은 손님의 같은 순간의 생각. 이전: 창은 스페인어인데 생각은 모두 영어. 이후: 생각도 스페인어 (전)스페인어 게임에서 같은 손님의 같은 순간의 생각. 이전: 창은 스페인어인데 생각은 모두 영어. 이후: 생각도 스페인어 (후) 이전이후
스페인어 게임에서 같은 손님의 같은 순간의 생각. 이전: 창은 스페인어인데 생각은 모두 영어. 이후: 생각도 스페인어
한국어 게임의 이벤트 카드. 이전: 제목, 이야기, 선택지와 비용이 영어. 이후: 모두 한국어 (전)한국어 게임의 이벤트 카드. 이전: 제목, 이야기, 선택지와 비용이 영어. 이후: 모두 한국어 (후) 이전이후
한국어 게임의 이벤트 카드. 이전: 제목, 이야기, 선택지와 비용이 영어. 이후: 모두 한국어
한국어 게임에서 댄스 배틀이 끝난 뒤의 뉴스. 이전: 모든 줄이 영어. 이후: 모든 줄이 한국어, 뉴스 티커와 알림도 (전)한국어 게임에서 댄스 배틀이 끝난 뒤의 뉴스. 이전: 모든 줄이 영어. 이후: 모든 줄이 한국어, 뉴스 티커와 알림도 (후) 이전이후
한국어 게임에서 댄스 배틀이 끝난 뒤의 뉴스. 이전: 모든 줄이 영어. 이후: 모든 줄이 한국어, 뉴스 티커와 알림도
브라질 포르투갈어 게임에서 열린 회로의 트랙 편집기. 이전: 편집기 전체가 영어. 이후: 모든 조각, 수치, 힌트가 포르투갈어이고 상태 줄이 두 줄로 잘리지 않고 나옴 (전)브라질 포르투갈어 게임에서 열린 회로의 트랙 편집기. 이전: 편집기 전체가 영어. 이후: 모든 조각, 수치, 힌트가 포르투갈어이고 상태 줄이 두 줄로 잘리지 않고 나옴 (후) 이전이후
브라질 포르투갈어 게임에서 열린 회로의 트랙 편집기. 이전: 편집기 전체가 영어. 이후: 모든 조각, 수치, 힌트가 포르투갈어이고 상태 줄이 두 줄로 잘리지 않고 나옴
  1. 공원 창의 공원 공유하기 칸: 공원 링크 복사 옆의 내 공원 게시하기
    공원 창의 공원 공유하기 칸: 공원 링크 복사 옆의 내 공원 게시하기
  2. 5,000번째 손님 알림과 게시하기 버튼
    5,000번째 손님 알림과 게시하기 버튼
  3. 시간제 대결의 재정 창: 두 공원 모두 은행 대출 전액을 현금으로 들고 시작하며, 필요 없는 만큼 갚으면 이자를 아낌
    시간제 대결의 재정 창: 두 공원 모두 은행 대출 전액을 현금으로 들고 시작하며, 필요 없는 만큼 갚으면 이자를 아낌
이번 업데이트의 모든 내용 (6)
  • 💬 손님의 생각과 말풍선, 뉴스, 이벤트 카드와 각 선택의 결과, 코스터의 시운전 결과와 조언이 이제 게임의 다른 부분처럼 스페인어, 브라질 포르투갈어, 중국어 간체, 한국어로 나와요
  • 🎢 트랙 편집기도 내 언어로 말해요. 모든 조각, 버튼, 수치, 거절 이유, 되돌리기 줄까지요. 긴 언어에서도 상태 줄이 잘리지 않고 다 보여요
  • ✏️ 영어도 다듬었어요. 손님의 생각과 뉴스에 바른 아포스트로피를 쓰고, 결혼 피로연 카드가 더 이상 약혼 파티라고 부르지 않으며, 코스터의 헬릭스 조언이 실제로 있는 조작을 가리키고, 트랙 편집기의 거절 이유가 눈에 보이는 버튼 이름을 말해요(✂️ To station, Front ⇥)
  • 📣 공원 창의 공원 공유하기 칸에 있는 내 공원 게시하기는 내 언어로 준비된 게시글과 공원 페이지 링크를 담아 X를 열어요. 자랑할 만한 기념 순간과 이긴 시나리오에서도 쓸 수 있어요. 아무것도 업로드되지 않아요. 게스트 플레이와 무한 자금 공원은 공개 페이지가 없고, 공유 칸에서 그 이유를 알려 줘요. 공원 링크 복사 버튼과 그 안내도 내 언어로 나와요
  • 🚻 적은 요금을 받는 화장실과 응급 처치소에 이제 손님이 와요. 손님은 화장실에 50센트쯤, 응급 처치에 1달러쯤 내고, 그보다 비싸면 여전히 돌아서요. 전에는 요금이 조금이라도 있으면 모든 손님이 거절했어요
  • ⚖️ 시간제 대결은 은행 대출 전액을 현금으로 들고 시작해요. 필요 없는 만큼 갚으면 이자를 아끼고, 점수는 대출을 갚은 뒤 남을 금액으로 계산해요

모든 업데이트

밤의 Park Baron: 불을 밝힌 테마파크 전체가 손님을 기다려요

모든 공원에는 이야기가 있어요

여러분의 공원이 기다리고 있어요

오늘 밤 문이 열려요. 무료 플레이, 설치 없이, 카드도 필요 없어요.